I've made it my New Year resolution to post another update within the first week of January. As you can see - I'm on a strict timetable and everything is going according to plan.
But I'm right here. I'm amazed that no one tried calling the police to find my corpse in the apartment or something, but then again, you guys are just as lazy as I am.
For that matter, I'd like to announce that my work with this project is officially... Going strong (gotcha there!). I have to remind everyone that this is my pet project and I have to earn money some way or another, so I'm preoccupied with other things as well (that actually take the majority of my time).
I feel like I should at least entertain you, so my next update (hopefully I won't post within the same time interval) will include a poll regarding some stuff I'm translating, i.e. "How would like this thing to be called?" because sometimes I actually have no idea or can't decide between two good options. But then again, I'm a hack so that's understandable.
So yeah, still here, still translating, still trying to make it look like I'm not lying and this whole project is not made up.
P.S. My ISP has blocked 4chan for good - that is why I don't appear there anymore. I can't even browse it (well, with the help of proxies I can, but I can't post for shit) so I'm pretty shut off from all the things that are happening. I could resort to Reddit or some other platform, but something tells me that I shouldn't. Maybe you can prove me wrong. If someone's still following this thing. Because I feel like when this Project is going to be finished - I'll be the only guy interested in it.
This blog was created to keep people in the loop regarding any progress in my recent favorite pastime: translating "Pathologic". This game was made in 2005, but sadly, in a game, where 90% of gameplay is talking to people, bad translation is a death sentence. Hence I've made this blog to keep everyone informed about my Translation Project.
